Wall of Voodoo: Mexican Radio
This 1983 single peaked around #60 on the charts and its video might be the most claustrophobic one ever filmed. It looks like the entire thing was filmed in a closet with all the band members forced to stand within inches of each other.
Some would argue that Wall of Voodoo was not a one-hot wonder as future versions of the band went on to success in Australia, but states-side there was no real mention of the band after Mexican Radio,
See lead singer Stan Ridgway play the song live in 2013 here.